HISTOIRE ET GEOGRAPHIE

I. " Toute la Gaule est divisée en trois parties ", écrit César ; il s'agit de : 1. la Belgique, la Celtique, l'Aquitaine 2. l'Alsace-Lorraine, la Béarnaise, la Basquaise 3. la Narbonnaise, la Bolognaise, l'Armoricaine 4. l'Armorique, la Lyonnaise, la Provence

II. Durant quel Âge vivaient les Gaulois ?
1. Âge de bronze 2. Âge de pierre 3. Âge de fer 4. Âge d'or

III. A l'époque romaine, les arènes d'Arles servaient pour :
1. les courses de chars 2. les combats de gladiateurs 3. les corridas

IV. Qui a dit Vae victis ! " malheur aux vaincus ! " : 1. César à Vercingétorix à Alésia 2. Brennus aux Romains à Rome 3. Vercingétorix à César à Gergovie

V. La Porte Noire, célèbre monument, se trouve :
1. à Trèves 2. à Nîmes 3. à Marseille

VI. Les Gaulois compromis dans la conjuration de Catilina étaient des :
1. Volques Tectosages 2. Volques Arécomiques 3. Allobroges

VII. Vieux (dans le Calvados) était la capitale :
1. des Véliocasses 2. des Viducasses 3. des Vétérobates

VIII. L'or gaulois caché dans un lac à Toulouse et volé par les Romains provenait : 1. de la prise de Rome en 390 av. J.C.
2. du sac de Delphes en 279 av. J.-C. 3. du siège d'Alésia en 52 av. J.C.

IX. A Lyon, le quartier de Fourvière tire son nom de :
1. Forum vetus 2. Foris viae 3. Fanum viae

X. Laquelle des régions suivantes ne tire pas son nom d'un peuple gaulois ou celte ? 1. la Galice 2. la Galicie 3. la Galatie 4. la Galurie

XI. Attribuez à chaque tribu la ville autour de laquelle elle est installée :
a. Namnètes, b. Éduens, c. Carnutes, d. Turons, e. Lexoviens, f. Parisii
1. Lisieux 2. Nantes 3. Tours 4. Paris 5. Autun 6. Chartres

XII. La réunion annuelle des druides gaulois se tenait : 1. dans la forêt de Brocéliande 2. sur l'île de Lutèce 3. à Alésia 4. dans la forêt des Carnutes

XIII. Les empereurs ont souvent baptisé de leur propre nom les villes qu'ils ont fondées : attribuez à chaque ville des anciennes Gaules son nom moderne :

a. Augustodurum, b. Augustodunum, c. Augustoritum, d. Augustonemetum, e. Augustobona, f. Augusta Ausciorum, g. Augusta Suessionum, h. Augusta Rauracorum, i. Augusta Treverorum, j. Forum Julii, k. Apta Julia, l. Juliobona, m. Juliomagus, n. Caesaromagus, o.  Caesarodunum

1. Fréjus 2. Clermont-Ferrand 3. Soissons 4. Bayeux 5. Limoges 6. Angers 7. Apt 8. Beauvais 9. Tours 10.Trèves 11. Troyes 12.Lillebonne 13. Augst 14. Autun 15. Auch

XIV. Les Gaulois émigrés en Asie Mineure y ont fondé un grand royaume :
1. le royaume galate 2. le royaume du Pont 3.  le royaume de Pergame

XV. Viridorix, qui résista à la conquête romaine en Normandie, appartenait au peuple des : 1. Bajocasses 2. Unelles 3. Viducasses 4. Diablintes

XVI. Quel empereur est né à Lyon ? 1. Claude 2. Vespasien 3. Guilgon

RELIGION

XVII. Dans la liste suivante, retrouve les trois divinités non gauloises :
1. Teutatès 2. Mithra 3. Bélénus 4. Sucellus 5. Typhon 6. Esus 7. Marduk

XVIII. Attribuez à chaque divinité gauloise sa fonction :
a. Sequana, b. Cernunnos, c. Épona, d. Taranis
1. déesse des cavaliers 2. déesse du fleuve 3. dieu de la fécondité 4. dieu du tonnerre

XIX. A quelle ville de Gaule le dieu gaulois présidant aux jeux et au commerce a-t-il donné son nom ?
1. Lutèce 2. Lugdunum 3. Avaricum 4. Rotomagus 5. Camaracum

XX. Les druides coupaient le gui sacré avec leur serpe d'or :
1. sur n'importe quel arbre 2. sur des pommiers 3. sur des chênes rouvres

VIE QUOTIDIENNE

XXI. Le suffixe "-rix" que l'on retrouve à la fin de certains noms gaulois signifie : 1. roi 2. qui aime les combats 3. druide 4. barde 5. "qui habite à"

XXII. Parmi la liste suivante, retrouve les six inventions gauloises :
1. le savon 2. la moissonneuse à roues 3. le fil à couper le beurre 4. le tonneau 5. la soupière 6. la roue de char cerclée de fer 7. l'essieu directionnel 8. la charrue 9. le moulin 10. la faux

XXIII. Parmi les habitudes vestimentaires suivantes, trois sont typiquement gauloises : lesquelles ? 1. les braies 2. les bretelles 3. la toge 4. les galoches 5. le bonnet 7. la pèlerine 8. les sandales

XXIV. Parmi les habitudes alimentaires suivantes, lesquelles sont typiquement gauloises ? 1. les huîtres et coquilles Saint Jacques 2. les tomates 3. le foie gras 4. le jambon 5. la pomme de terre 6. les anchois et sardines 7. les soupes à l'oignon 8. le chocolat

XXV. Attribuez à chaque boisson les produits entrant dans sa composition :
a. bière d'orge, b. bière d'épeautre, c. miel et eau bouillante fermentés
1. la cervoise 2. l'hydromel 3. le kourmi

XXVI. Parmi les mots suivants, huit nous viennent des Gaulois : lesquels ?
1. lande 2. sanglier 3. soc 4. meule 5. bruyère 6. alouette 7. boudin 8. auroch 9. glaise 10. fourmi 11. crème 12. marne 13. arpent

DANS LE FILM "Astérix contre César"…

XXVII. Quelle formule Obélix doit-il entendre pour redevenir Gaulois ?
1. "Cocorico !" 2. "Obélus, par Toutatis, redeviens Obélix !" 3. "Obélus est parti, Obélix revient !"

XXVIII. Quel acteur joue le rôle du barde Assurancetourix ?
1. Roberto Benini 2. Claude Piéplu 3. Michel Galabru 4. Pierre Palmade

XXIX. Par quel moyen Obélix obtient-il un clone de Falbala ?
1. grâce à un champignon magique 2. grâce à un miroir magique 3. grâce à une manipulation génétique

XXX. Lequel des titres latins suivants n'est pas celui d'un album d'Astérix ?
1. Falx aurea 2. Fossa alta 3. Caesaris filius 4. Iter gallicum

QUESTION SUBSIDIAIRE

1.Imaginez un nouveau personnage du village d'Astérix : donnez-lui un nom et représentez-le(format A4 maximum : 21 x 29,7 cm)

ou bien

2. Pourquoi le coq est-il devenu l'emblème gaulois ? Personne à ce jour n'a su apporter de réponse… Nous comptons sur votre imagination pour nous donner, en une quinzaine de lignes, votre version de l'histoire de ce coq : "Il était une fois…"

retour au sommaire, haut de page

LYCÉE

PREMIER PRIX EX AEQUO
Annabelle FRANÇOIS, élève latiniste de Seconde au lycée Augustin Fresnel de Caen (14), M. Koné : "Jeunhippix, le Gaulois"

Hélène FORGET, élève latiniste de Première au lycée Auguste Chevalier de Domfront (61), M. Beesau : "Il était une fois un coq, prodigieux coq…"

DEUXIÈME PRIX
Mélanie DOLLEY, élève latiniste de Seconde au lycée Augustin Fresnel de Caen (14), M. Koné : "Léonardevincix, peintre en bâtiment"

TROISIÈME PRIX
Thomas LECROERE, élève latiniste de Terminale au lycée Sivard de Beaulieu de Carentan (50), Mlle Héron : "Lorsque Jules César conquit la Gaule…"

PRIX SPÉCIAL
Audrey LATOINIE, élève latiniste de Seconde au lycée Auguste Chevalier de Domfront (61), M. Beesau : "Kicétoutix"

COLLÈGE

QUATRIÈMES - TROISIÈMES (senior)
PREMIER PRIX
Amélie LECONTE, élève latiniste de Troisième au collège Le Ferronay d'Octeville (50), Mme Nondier : "Tourdemagix"

DEUXIÈME PRIX
Cécile LE GOFF, élève latiniste de Troisième au collège Dunois de Caen (14), Mme Bennett : "Mécanix"

TROISIÈME PRIX
Anne LESOURD, élève latiniste de Troisième au collège F. Lechanteur de Caen (14), Mme Tilleul : "Il était une fois un druide nommé Berninix…"

PRIX SPÉCIAL
Laetitia TOUZE, élève latiniste de Troisième au collège Louis Beuve de la Haye Pesnel (50), Mme Dieudonné : "Milosevix"

CINQUIÈMES (junior)
PREMIER PRIX
Alice LATOUR, élève latiniste de Cinquième au collège Dunois de Caen (14), Mme Lautridoux : "Papix, 52 ans, né le même jour que Jules César. Il a adopté Astérix alors que ses parents partaient fonder le royaume de Pergame, et lui a tout appris. Jules César a été son ami d'enfance"

DEUXIÈME PRIX
François LAIR, élève latiniste de Cinquième à l'Institution Saint Pierre de Caen (14), Mme Fleury : "Les gaulois étaient des barbares sanguinaires…"

TROISIÈME PRIX
Aurélie GILLON, élève latiniste de Cinquième au collège Sévigné de Flers (61), Mme Geoffroy : "Le coq, un emblème gaulois. Il était une fois un druide dans un pauvre village gaulois…"

PRIX SPÉCIAL
Alexis GOUBERT, élève latiniste de Cinquième au collège Marcel Grillard de Bricquebec (50), Mme Herzog : "Cyclix"

retour au sommaire, haut de page

Caen, le 30 mai 1999

Chers collègues et élèves,

Cette année encore, le concours Latin-Grec de l'A.P.L.A.A.C. a rencontré un vif succès, et le thème proposé a permis de revenir aux sources mêmes de notre civilisation gauloise tout en faisant apparaître les ramifications grecques et romaines de cette culture.

Voici les statistiques des établissements participants de cette année :

LYCEES : Calvados 2 ; Manche 2 ; Orne 1
COLLEGES : Calvados 14 ; Manche 9 ; Orne 3

31 établissements ont donc participé au concours cette année, pour un total de 38 professeurs : la participation est donc stable en collège (deux collèges de plus qu'en 1998) mais en net repli en lycée (12 établissements avaient participé l'an passé).

Suite aux remarques de certains collègues concernant la disparité des réponses trouvées dans les différents ouvrages à la disposition des élèves, le jury s'est montré clément sur ces questions qui pouvaient prêter à discussion (notamment à propos des inventions ou encore des habitudes vestimentaires et alimentaires de nos fameux ancêtres… à qui il ne faudrait cependant pas attribuer nos propres coutumes modernes !

Rappelons que face à la profusion des travaux concernant la question subsidiaire, mais aussi à la disparité de leur répartition au sein de l'académie, il a été décidé d'attribuer des prix académiques et non plus départementaux ; une distinction a été établie entre collégiens de 4^ème et 3^ème (prix senior) et collégiens de 5^ème (prix junior). Par ailleurs le jury, sensible à l'intérêt manifesté par les élèves et leurs professeurs, mais limité dans l'attribution des prix par le principe même du concours, a décidé d'adresser à tous les participants ses félicitations pour le travail effectué cette année, et de les encourager à renouveler avec autant d'entrain leur participation lors d'une prochaine session de ce concours.

Les ouvrages décernés visent non seulement à récompenser les lauréat(e)s mais aussi à les ouvrir à l'ensemble de la culture antique, d'où l'attribution volontaire de livres de culture grecque, latine ou gauloise aux latinistes aussi bien qu'aux hellénistes (bien qu'aucun helléniste n'ait en fait concouru cette année)…

Nous vous renouvelons nos félicitations et souhaitons à toutes et à tous beaucoup de courage et de dynamisme pour la fin de l'année scolaire

Le Jury de l'APLAAC

retour au sommaire, haut de page

REDACTIONS

Hélène FORGET, élève latiniste de Première au lycée Auguste Chevalier de Domfront (61), Professeur : M. Beesau

"Il était une fois un coq, prodigieux coq,
Qui du peuple gaulois fut choisi pour mascotte.
Laissez-moi vous conter l'histoire farfelue
Qu'en des temps très lointains, ces Gaulois ont vécue.
Il existait jadis une tribu gauloise
Qui connaissait la paix, n'ayant pour entourage
Que l'océan désert et, à perte de vue,
Des monts familiers que tous avaient courus.
Mais un jour, ô malheur, des barbares foncèrent
Sur les bons villageois qui détestaient la guerre.
Paisible avait été la nuit, mais à l'aurore
Des Gaulois effrayés se révéla le sort :
Tout autour, menaçant, massé, armé, casqué,
L'ennemi. Résister ? Riposter par l'épée ?
Mais ces pauvres Gaulois, soldats improvisés,
Quelle chance avaient-ils face à ces guerriers ?
Mais soudain, ô surprise ! abandonnant ses armes,
Le danger recula : fuite, panique, alarme.
Comment donc expliquer pareil revirement ?
Arrivé par mégarde aux yeux de l'attaquant,
Sur ses pattes bien droit, fier, brave et décidé,
Un coq, qui ne cherchait que vers pour déjeuner,
Parut à l'ennemi un prodige des dieux :
La Gaule se moquait des barbares furieux.
Voilà comment ce coq qui ne demandait rien,
Sauveur des villageois, notre emblème devint."

Thomas LECROERE, élève latiniste de Terminale au lycée Sivard de Beaulieu de Carentan (50), Professeur : Mlle Héron

"Lorsque Jules César conquit la Gaule, au premier siècle avant Jésus-Christ, il remarqua rapidement que chaque village gaulois possédait son coq, chargé de réveiller le village tous les matins. Coq en latin se disant gallus, qui a donné "gaulois". Ceci est une explication. Mais la vraie explication est que le coq a de nombreuses similitudes avec le Gaulois, ou, plus généralement, les Français. En effet, tout comme le Français, le coq est un fin coureur de jupons (selon un sondage récent, les Français seraient les meilleurs amants du monde) ; le coq aime bien se battre "pour s'amuser", il crie pour se faire entendre (voir les manifestations : les Français crient !), et enfin, pour finir, il faut bien admettre que le Français moyen, tout comme le coq, n'est pas très intelligent. Bref les Français se sont reconnus dans le coq, et même si l'origine est oubliée, le coq est ainsi devenu notre emblème. La preuve ? Quand la France gagne dans un sport, tout le monde crie COCORICO !"

Anne LESOURD, élève latiniste de Troisième au collège F. Lechanteur de Caen (14), Professeur : Mme Tilleul

"Il était une fois un druide nommé Berninix. Ce druide était connu de toute la Gaule pour son immense savoir, mais aussi pour son orgueil démesuré. Alors qu'il séjournait à Massilia, il fut invité à une fête par un notable gaulois. Y étaient aussi conviés des marchands romains. Pendant tout le repas, Berninix ne parla que latin pour se donner de l'importance face aux marchands. Vers la fin du repas, un incident survint : deux coqs firent irruption bruyamment dans la pièce en se battant. Aussitôt, tous les Gaulois présents commencèrent à faire des paris et à encourager "leur coq". Forcément cela se termina par une bagarre. Ils ressemblaient aux deux animaux. Le druide resté avec les marchands s'exclama : "Ah ! isti galli !" dans la langue latine. Ce fut l'explosion d'hilarité : en effet cela voulait dire aussi bien : "Ah ! ces Gaulois !" que "Ah ! ces coqs !" Les Gaulois entendant ces fous-rires demandèrent ce qui se passait. On le leur dit et ils joignirent leur rire à ceux des Romains. Arrivés chez eux, ils le répétèrent à d'autres personnes qui le répétèrent et ainsi de suite… La phrase fit le tour de la Gaule et le coq devint son symbole."

François LAIR, élève latiniste de Cinquième à l'Institution Saint Pierre de Caen (14), Professeur : Mme Fleury

"Les Gaulois étaient des barbares sanguinaires, n'ayant peur de rien ni de personne sauf d'une seule chose : que le ciel leur tombe sur la tête pendant leur sommeil. C'est pourquoi ils se couchaient angoissés, et se réveillaient à l'aube libérés de leurs craintes grâce au chant du coq, signe que le ciel n'était pas tombé, signe que la vie continuait. Comme le coq les rassurait tous les matins, ils voulurent le remercier en le prenant comme emblème de leur pays."

Aurélie GILLON, élève latiniste de Cinquième au collège Sévigné de Flers (61), Professeur : Mme Geoffroy

Le coq, un emblème gaulois.
"Il était une fois un druide dans un pauvre village gaulois. Un beau jour, le druide décida de demander aux dieux comment faire prospérer son village. Après de nombreuses offrandes, les dieux lui confièrent qu'il existait un animal, encore sauvage, qui était à la fois vie, énergie, force et combativité, et que celui qui apprivoiserait cet animal, le coq, attirerait sur son pays prospérité et chance. Le druide se mit immédiatement en route avec quelques hommes de son village et, après plusieurs jours de marche, parvint à capturer le coq. Ainsi les Gaulois ornèrent-ils leurs monnaies de coqs, décorèrent-ils les tuiles de leurs maisons d'empreintes de coqs, et partirent même au combat accompagnés de cet animal porte-bonheur.Le gallinacé, n'ayant jamais été domestiqué auparavant, surprit fort les Romains, qui le crurent originaire du pays des Celtes, ... lui donna le nom de Gaule.Le vœu du druide fut enfin réalisé, son pays devint riche et plein d'abondance."

retour au sommaire, haut de page

DESSINS
















retour au sommaire, haut de page