RÈGLEMENT DU CONCOURS
ARTICLE 1.
L'Association Régionale des Enseignants de Langues Anciennes de l'académie de Caen (ARELACAEN, Université de Caen, salle LE 313, 14032 Caen Cedex) organise un concours latin - grec dans les collèges et lycées de l'Académie de Caen.
Ce concours est réservé aux élèves des sections de latin et de grec dont les professeurs concernés sont membres de l'ARELACAEN à jour de leur cotisation (dans le cas contraire, les concours ne seront pas corrigés).
ARTICLE 2.
Le concours comporte généralement deux épreuves :
1. l'illustration d'un thème imposé
2. un questionnaire au nombre de questions variable selon les catégories des participants. La date-limite d'envoi des réponses et de l'illustration du thème imposé est imposéée, le cachet de la poste faisant foi : les copies doivent être adressées au responsable du concours du département du candidat (voir article 3) ; elles doivent faire l'objet d'un envoi groupé (voir la rubrique instructions).
ARTICLE 3.
Le jury du concours est composé des membres du Conseil d'Administration de l'ARELACAEN. Il y a un responsable du concours par département, chargé de regrouper les copies :
- Calvados: Mme Françoise LECOCQ, Cresseveuille, 14330 DOZULE
tél.rép.fax : 02.31.39.02.13 courriel : francoise.lecocq@mrsh.unicaen.fr
- Manche : M. Gilles MARY, Hameau Bonnemains, 50340 FLAMANVILLE
tél.rép.fax : 02.33.941.946 courriel : gklm@oreka.com
- Orne : M. Yves DAGORN, 27 rue Fromentin, 61000 ALENCON
tél. 02.33.29.15.41
ARTICLE 4.
Un Premier, un Deuxième et un Troisième Prix, sous forme de beaux livres ou de cédéroms sur l'Antiquité, seront décernés par niveau (collège et lycée) pour l'ensemble de l'académie (Calvados, Manche et Orne confondus). Une distinction pourra cependant être établie au sein du collège entre les élèves débutants (classes de cinquièmes, catégorie Collège Junior) et les élèves confirmés (classes de quatrièmes et troisièmes, catégorie Collège). Les lauréats seront personnellement avisés vers la fin du mois de mai, et les résultats et les statistiques de participation au concours ainsi que le corrigé du questionnaire seront adressés à tous les candidats avec un diplôme de participation : résultats, statistiques et corrigé seront publiés dans les "Feuillets de l'ARELACAEN" et diffusés sur le site Internet de l'Association, qui affichera éventuellement les productions des lauréats (illustration du thème imposé). Les prix seront remis par l'intermédiaire du professeur de Lettres Classiques correspondant de l'ARELACAEN dans l'établissement.
Les travaux des élèves ne pourront être renvoyés : prenez vos précautions en les photocopiant avant envoi si vous voulez en conserver un exemplaire.
INSTRUCTIONS
POUR LE DEROULEMENT DU CONCOURS
Lettre adressée à tous les membres de l'association
Cher(e) collègue,
Vous trouverez sous le pli qui vous aura été adressé les documents du concours organisé par le C.A. de notre Association. Nous espérons que la formule que nous avons élaborée vous plaira et que vous aurez à coeur d'inciter les latinistes et les hellénistes de votre établissement à y participer : nous vous demandons en effet de prendre en charge une partie du travail en acceptant de dupliquer et de diffuser le questionnaire, de stimuler les élèves dans leurs recherches, d'y associer éventuellement collègues de français, dessin, histoire, et documentalistes, puis, le cas échéant, de remettre au(x) lauréat(es) le(s) prix que nous vous adresserons personnellement.
Avant toute chose, et afin d'en faciliter le déroulement, lisez soigneusement le règlement de ce concours.
Lorsque vous recevrez ces documents, il serait éminemment souhaitable que les élèves des sections de latin et de grec en aient un exemplaire le plus tôt possible pour qu'ils y travaillent rapidement. Vous aurez encore jusqu'à la date-limite imposée pour l'envoi des réponses, pour le leur rappeler.
L'investissement en temps, en énergie et en argent (envoi des documents du concours à tous les adhérents de l'Association, achat de beaux livres et autres documents) que les membres du C.A. ont réalisé ces dernières semaines, ne portera ses fruits que si vous en prenez le relais dans votre établissement. Il est important de montrer le caractère vivant de nos matières, ainsi que la présence et le dynamisme de leurs professeurs.
QUELQUES RECOMMANDATIONS POUR L'ORGANISATION DU CONCOURS :
Le succès remporté chaque année par notre concours, et dont nous nous félicitons, induit pour les membres chargés du dépouillement et de la correction un nombre important d'envois à traiter ; afin de faciliter la réception, le tri, le dépouillement et la correction des réponses ainsi que l'envoi des récompenses, nous vous demandons d'être attentif aux recommandations suivantes :
LES INDICATIONS :
Remplir entièrement et lisiblement la fiche d'inscription et/ou de réponses (lors du dépouillement, les paquets sont dispersés), en précisant comme demandé : le nom du professeur, l'enseignement (latin-grec), l'adresse complète des établissements (collège ou lycée, nom, n°, rue, code postal et ville).
L'ensemble de ces indications doit être répété au dos des réalisations des élèves avec le nom de ceux-ci (illustration du thème imposé).
Toutes ces indications sont essentielles non seulement au dépouillement des réponses, ainsi qu'à l'envoi des récompenses aux lauréats, mais aussi à l'établissement des statistiques envoyées à tous les participants avec le corrigé et un diplôme de participation.
N.B. : si vous faites remplir ces indications par vos élèves, vérifiez en impérativement l'exactitude et la lisibilité avant l'envoi, ainsi que leur présence au dos des illsutrations du thème imposé ; afin de minimiser les risques d'oubli, nous vous demandons d'agrafer la fiche de participation et de réponses dos à dos avec la "question d'illustration" (pensez à respecter le format imposé) afin de former une sorte de recto-verso inséparable. Ne renvoyez pas la feuille comportant les questions du concours : toutes les réponses doivent figurer sur la fiche d'inscription et de réponses.
Tout envoi incomplet ne pourra être traité
L'ENVOI :
- classez votre envoi en plusieurs paquets distincts : un pour les lycéens, un pour les 4°-3° , un autre pour les 5°.
- joignez également à votre envoi une liste des élèves participants par classe sur laquelle vous rappellerez les indications portées sur la fiche d'inscription.
- envoyez le tout à votre responsable départemental (voir article 3 du règlement au verso) en un seul envoi clos.
Pour toute question concernant ce concours, vous pouvez joindre votre responsable départemental
Association Régionale des Enseignants de Langues Anciennes de l'académie de CAEN - Membre de la CNARELA
U.F.R des Sciences de l'Homme, Bâtiment Lettres, salle LE 313 - Université de Caen, Esplanade de la Paix 14032 Caen Cedex